年度十大學(xué)術(shù)熱點(diǎn)既可謂一年來學(xué)術(shù)研究的紀(jì)錄，也是對現(xiàn)實(shí)社會(huì)焦點(diǎn)問題、深層問題的折射。2013年度“中國十大學(xué)術(shù)熱點(diǎn)”評選活動(dòng)，由光明日報(bào)理論部與學(xué)術(shù)月刊編輯部、中國人民大學(xué)書報(bào)資料中心聯(lián)合主辦，經(jīng)過學(xué)界推薦、文獻(xiàn)調(diào)研、學(xué)者研討、專家評議、投票確定等程序，現(xiàn)已評選出來，今予公布，以饗讀者。

　　熱點(diǎn) 1：民族復(fù)興與中國夢研究

　　■入選理由 民族復(fù)興中國夢，是新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體提出的重大戰(zhàn)略思想。“中國夢”提出一年就吸引了多學(xué)科的共同關(guān)注，學(xué)界圍繞以下幾個(gè)層面展開了理論建構(gòu)：1.中國夢提出的意義和背景。從縱向與橫向兩個(gè)維度高度評價(jià)了中國夢的歷史背景和重大意義。從縱向來說，中國夢與近代中華民族的奮斗歷史是緊密相連的。許多學(xué)者從中國近代以來中國人民的奮斗歷程來闡釋中國夢的歷史傳承，強(qiáng)調(diào)了改革開放前30年創(chuàng)造的財(cái)富和積累的經(jīng)驗(yàn)為國家改革開放后的爆發(fā)式發(fā)展奠定了基礎(chǔ)，毛澤東的許多有益思想是當(dāng)今建設(shè)小康社會(huì)過程中應(yīng)該加以繼承的寶貴精神財(cái)富。從橫向上來說，比較分析了中國夢與其他大國夢在價(jià)值理念和發(fā)展目標(biāo)上的區(qū)別，強(qiáng)調(diào)了中國夢的世界意義。2.中國夢的內(nèi)涵和特征的理解。圍繞實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興和現(xiàn)代化，學(xué)者們對中國夢的內(nèi)涵作了多維度考察，從不同側(cè)面剖析了中國夢在國家、民族、個(gè)人三個(gè)層面的深刻內(nèi)涵和有機(jī)聯(lián)系。3.中國夢的理論框架。在宏觀層面，集中探討了中國夢與中國特色社會(huì)主義的關(guān)系，認(rèn)為中國特色社會(huì)主義就是中國夢的根本方向和價(jià)值指標(biāo)，中國夢的表述實(shí)現(xiàn)了話語體系的轉(zhuǎn)換。在具體層面，將中國夢與十八大以來理論創(chuàng)新相結(jié)合，落實(shí)中國夢在社會(huì)主義建設(shè)方方面面的理論價(jià)值和實(shí)踐意義。4.中國夢的實(shí)現(xiàn)路徑。要想把中國夢變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，必須從社會(huì)主義初級階段的基本國情出發(fā)，清醒面對一系列挑戰(zhàn)。學(xué)者們從中國共產(chǎn)黨與中國夢的實(shí)現(xiàn)、三個(gè)自信與中國夢的實(shí)現(xiàn)、改革開放與中國夢的實(shí)現(xiàn)、實(shí)干興邦與中國夢的實(shí)現(xiàn)等多個(gè)維度探討了中國夢的實(shí)現(xiàn)途徑。

　　■專家點(diǎn)評 目前的研究還處在起步階段，有待深入和拓展：一是進(jìn)行多維度、多學(xué)科的交叉研究，如從歷史、現(xiàn)實(shí)與未來，國家、民族、社會(huì)與個(gè)人，道路、理論體系與制度，經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會(huì)與生態(tài)文明建設(shè)，國際與國內(nèi)等不同視閾進(jìn)行學(xué)術(shù)研討；二是繼續(xù)深入研究中國夢提出的時(shí)代背景、現(xiàn)實(shí)依據(jù)和重大意義，中國夢的本質(zhì)屬性、基本內(nèi)涵、價(jià)值訴求、目標(biāo)要求和現(xiàn)實(shí)路徑；三是加強(qiáng)對近代以來民族復(fù)興思想的學(xué)術(shù)史研究，夯實(shí)民族復(fù)興與中國夢研究的學(xué)術(shù)根基，彰顯本研究應(yīng)有的學(xué)術(shù)價(jià)值。

　　（點(diǎn)評人王順生，中國人民大學(xué)馬克思主義學(xué)院教授）

　　熱點(diǎn) 2：馬克思主義與分配正義

　　■入選理由 當(dāng)前我國正處在社會(huì)、經(jīng)濟(jì)全面轉(zhuǎn)型的重要?dú)v史時(shí)期，收入分配的城鄉(xiāng)差距、地區(qū)差距、行業(yè)差距日趨擴(kuò)大，引起了社會(huì)各界的普遍關(guān)注，也引起了學(xué)界的反思與探討。如何運(yùn)用馬克思主義指導(dǎo)我國的收入分配改革并實(shí)現(xiàn)分配正義，成為一個(gè)時(shí)代課題。有關(guān)討論近年來持續(xù)升溫，到2013年成為一個(gè)熱點(diǎn)。圍繞馬克思主義與分配正義問題的探討主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：1.在學(xué)理層面，學(xué)界關(guān)心的是馬克思主義究竟講不講公平正義問題，以及所講的能否用于探討和解決中國面臨的問題。否定論者認(rèn)為馬克思在構(gòu)建歷史唯物主義時(shí)消解了正義觀念，相反的觀點(diǎn)則認(rèn)為馬克思對無產(chǎn)階級的正義要求持明確肯定態(tài)度，由此形成了爭論。2.深度挖掘馬克思的理論資源，探討分配不正義現(xiàn)象存在的社會(huì)根源。3.探討分配正義的實(shí)現(xiàn)，指出實(shí)現(xiàn)正義分配的根本途徑在于推翻資本主義私有制，建立共產(chǎn)主義公有制；共產(chǎn)主義社會(huì)的正義分配原則為人的全面自由發(fā)展提供了制度保障。4.比較分析馬克思主義與以羅爾斯為代表的西方自由主義分配正義理論的異同，并基于馬克思主義立場反觀其理論得失，拓展應(yīng)對現(xiàn)實(shí)問題的理論資源。

■專家點(diǎn)評 從2013年的相關(guān)研究成果來看，從事馬克思主義研究的學(xué)者雖然已取得不少成果，但還有一些深層問題需要做進(jìn)一步的探討。例如，分配正義所講的“正義”是一種價(jià)值判斷還是事實(shí)判斷，在這個(gè)問題上，人們的認(rèn)識(shí)還存在很大的分歧。再如，如何看待馬克思主義的剝削理論，能否直接用它來解釋當(dāng)前中國存在的分配不公問題？如若不能，那能否根據(jù)馬克思主義經(jīng)典作家的思想資源建構(gòu)馬克思主義的新的分配正義理論？再有，自羅爾斯的《正義論》問世以后，當(dāng)代西方政治哲學(xué)家提出了許多基于“平等”的分配正義理論，他們的理論對于解決我們當(dāng)前面臨的分配有無借鑒意義？這些深層問題的解決無論從理論上還是從實(shí)踐上都具有重大的意義。

　　（點(diǎn)評人段忠橋，中國人民大學(xué)哲學(xué)院教授）

　　熱點(diǎn) 3：全面深化改革整體性戰(zhàn)略研究

　　■入選理由 黨的十八大明確提出了全面深化改革開放的目標(biāo)，十八屆三中全會(huì)對全面深化改革做出系統(tǒng)部署，標(biāo)志著中國新一輪改革啟幕。一年來專家學(xué)者圍繞這項(xiàng)重大議題展開了廣泛深入的研討：1.梳理和總結(jié)了改革開放35年的歷史成就，揭示改革是中國最大紅利重要論斷的深刻內(nèi)涵；2.深入探析全面深化改革的核心要義，清晰界定和處理好政府和市場的關(guān)系；3.沿著經(jīng)濟(jì)、政治、社會(huì)、文化、生態(tài)五條改革主線，破解和消除經(jīng)濟(jì)社會(huì)持續(xù)健康發(fā)展的體制機(jī)制障礙；4.尋找和開拓實(shí)現(xiàn)改革目標(biāo)的重要途徑，注重改革的系統(tǒng)性、整體性和協(xié)同性；5.研究構(gòu)建可持續(xù)的改革動(dòng)力機(jī)制和新的利益調(diào)整機(jī)制，有效凝聚社會(huì)各階層的共識(shí)，突破利益固化的藩籬，等等。

　　■專家點(diǎn)評 我們有充分的理由將全面深化改革的整體性戰(zhàn)略研究作為2013年經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的最重要熱點(diǎn)。首先，全面深化改革整體性戰(zhàn)略問題對于中國當(dāng)前和未來發(fā)展具有重大現(xiàn)實(shí)意義。其次，全面深化改革整體性戰(zhàn)略問題涉及范圍較廣泛，從經(jīng)濟(jì)學(xué)研究涉及的文獻(xiàn)來看，除涉及宏觀經(jīng)濟(jì)問題外，還涉及金融改革、財(cái)稅改革、國有企業(yè)與國有資本改革、土地制度改革、人口與勞動(dòng)力、城鎮(zhèn)戶籍制度改革等多個(gè)領(lǐng)域的改革。最后，到目前為止，在全面深化改革的理論，尤其是全面深化改革的政策實(shí)踐方面，還存在許多不同觀點(diǎn)的爭論，還需要通過今后深入的討論和調(diào)查研究來逐步達(dá)成基本共識(shí)。

　　（點(diǎn)評人左學(xué)金，上海社會(huì)科學(xué)院經(jīng)濟(jì)研究所研究員）

　　熱點(diǎn) 4：大數(shù)據(jù)國家戰(zhàn)略研究

　　■入選理由 從學(xué)術(shù)界層面來看，2013年學(xué)者對大數(shù)據(jù)作為國家戰(zhàn)略資源的認(rèn)識(shí)更加深刻，將其提升到國家戰(zhàn)略高度來考量，圍繞大數(shù)據(jù)國家發(fā)展戰(zhàn)略展開了一系列研究：1.制定大數(shù)據(jù)國家戰(zhàn)略的意義。大數(shù)據(jù)作為國家戰(zhàn)略資源，將會(huì)影響國家的方方面面。2.大數(shù)據(jù)國家戰(zhàn)略規(guī)劃的內(nèi)容，主要包括構(gòu)建大數(shù)據(jù)研究平臺(tái)、大數(shù)據(jù)良性生態(tài)環(huán)境、大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)鏈等。3.確定大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重點(diǎn)。應(yīng)該通過國家層面的戰(zhàn)略規(guī)劃明確大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展重點(diǎn)、空間布局和保障措施，推動(dòng)和改善與大數(shù)據(jù)相關(guān)的收集、儲(chǔ)存和分析工具及技術(shù)，并在公共服務(wù)領(lǐng)域，如安防、醫(yī)療、衛(wèi)生、教育等開展大數(shù)據(jù)應(yīng)用示范，提高應(yīng)急處置能力和安全防范能力，提升服務(wù)能力和運(yùn)作效率。4.大數(shù)據(jù)環(huán)境下的信息安全戰(zhàn)略。大數(shù)據(jù)安全問題既包括上至國家安全與軍事戰(zhàn)略，下至數(shù)據(jù)庫、企業(yè)以及個(gè)人等的網(wǎng)絡(luò)與信息安全問題的研究，也包括來自法律、政策、標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)等層面對于安全的研究。同時(shí)，海量數(shù)據(jù)的匯集無疑加大了用戶隱私泄露的風(fēng)險(xiǎn)，因此，應(yīng)該從政府層面制定完善的法律條文，從行業(yè)層面制定嚴(yán)苛的行業(yè)規(guī)則，從技術(shù)層面保證信息安全，也是人們研究的重要課題。

■專家點(diǎn)評 大數(shù)據(jù)國家戰(zhàn)略成為年度學(xué)術(shù)界熱點(diǎn)議題，反映了信息時(shí)代大數(shù)據(jù)在國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)與社會(huì)發(fā)展中的重要價(jià)值。首先，大數(shù)據(jù)已成為國家的重要戰(zhàn)略資源。目前，信息產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)國家，如美、英、德、日等國已經(jīng)將大數(shù)據(jù)提升為國家層面的戰(zhàn)略，大數(shù)據(jù)領(lǐng)域的競爭，事關(guān)國家安全和未來。其次，大數(shù)據(jù)已成為國家的核心競爭力。國家層面的競爭力將集中體現(xiàn)為一國擁有數(shù)據(jù)的規(guī)模、活性以及解釋、運(yùn)用的能力，數(shù)字主權(quán)將是繼邊防、海防、空防之后，又一個(gè)大國博弈的空間。第三，大數(shù)據(jù)具有巨大的商業(yè)價(jià)值。大數(shù)據(jù)的出現(xiàn)，正在引發(fā)全球范圍內(nèi)深刻的商業(yè)變革。在商業(yè)模式上，對商業(yè)競爭的參與者來說，大數(shù)據(jù)意味著令人振奮的業(yè)務(wù)與服務(wù)創(chuàng)新機(jī)會(huì)。目前，百度、谷歌、阿里巴巴等公司正在積極研究如何利用大數(shù)據(jù)開發(fā)新的商業(yè)模式。這些探索對于推動(dòng)信息經(jīng)濟(jì)的發(fā)展意義重大。

　　（點(diǎn)評人盧小賓，中國人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院教授）

　　熱點(diǎn) 5：網(wǎng)絡(luò)時(shí)代與虛擬社會(huì)治理

　　■入選理由 為回應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)革命導(dǎo)致的社會(huì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型與社會(huì)行為模式重構(gòu)，學(xué)界近年來對網(wǎng)絡(luò)社會(huì)的研究持續(xù)加強(qiáng)，并出現(xiàn)了新的問題意識(shí)、理論概念和研究范式。相關(guān)討論主要圍繞以下幾個(gè)方面展開：1.在社會(huì)變遷層面探討互聯(lián)網(wǎng)帶來的全新時(shí)代，認(rèn)為以互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)為核心的時(shí)代變遷再造了一個(gè)全新的社會(huì)——“虛擬社會(huì)”。這一全新社會(huì)呼喚著重新審視網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的新型社會(huì)結(jié)構(gòu)。2.更加積極地探討互聯(lián)網(wǎng)在中國語境下的獨(dú)特涵義。互聯(lián)網(wǎng)在中國不只是一種技術(shù)平臺(tái)，同時(shí)也具有改變了以往社會(huì)關(guān)系的平臺(tái)意義，因而，互聯(lián)網(wǎng)在社會(huì)群體性事件、環(huán)境運(yùn)動(dòng)、慈善捐贈(zèng)等具體領(lǐng)域的研究愈加深化。3.“網(wǎng)絡(luò)反腐”在一定程度上激起了民眾網(wǎng)絡(luò)參政議政的熱情，為學(xué)界對這一領(lǐng)域的研究提供了豐富的素材。4.網(wǎng)絡(luò)語言、網(wǎng)絡(luò)思想等線上文化研究占據(jù)一席之地，通過解析其出現(xiàn)緣由、表現(xiàn)形式和背后內(nèi)涵，認(rèn)為線上文化能夠折射現(xiàn)實(shí)社會(huì)的種種深層問題，具有重大意義。5.虛擬社會(huì)治理研究持續(xù)升溫，一些網(wǎng)絡(luò)“大V”落網(wǎng)、對網(wǎng)絡(luò)謠言加強(qiáng)管控等社會(huì)現(xiàn)實(shí)，刺激學(xué)界進(jìn)一步探索規(guī)范網(wǎng)絡(luò)社會(huì)秩序的可行性。

　　■專家點(diǎn)評 毋庸置疑，網(wǎng)絡(luò)時(shí)代正在對當(dāng)今的社會(huì)結(jié)構(gòu)產(chǎn)生著舉足輕重的影響，其中包括網(wǎng)民（傳統(tǒng)社會(huì)統(tǒng)稱為個(gè)體）之間的互動(dòng)重構(gòu)了社會(huì)的生活方式、創(chuàng)新了人們的利益訴求方式、改變了人們的價(jià)值觀念等等。當(dāng)然，網(wǎng)絡(luò)語境下的虛擬社會(huì)畢竟是現(xiàn)實(shí)社會(huì)的延伸，并不完全是顛覆，因此它也會(huì)反映現(xiàn)實(shí)的社會(huì)結(jié)構(gòu)形態(tài)。鑒于此，對于網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的虛擬社會(huì)治理不僅考驗(yàn)著全社會(huì)從容應(yīng)對網(wǎng)絡(luò)時(shí)代社會(huì)結(jié)構(gòu)變化的勇氣，同時(shí)也是檢驗(yàn)著其社會(huì)治理的智慧。

　　（點(diǎn)評人陸杰華，北京大學(xué)社會(huì)學(xué)系教授）

　　熱點(diǎn) 6：科學(xué)發(fā)展觀統(tǒng)領(lǐng)下的新型城鎮(zhèn)化建設(shè)

　　■入選理由 有關(guān)城鎮(zhèn)化問題的討論，這些年一直都在持續(xù)。2013年，學(xué)界從政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、歷史角度，從不同層次對新型城鎮(zhèn)化進(jìn)行了深刻的解讀，主要集中如下：1.新型城鎮(zhèn)化的內(nèi)涵，其本質(zhì)是用科學(xué)發(fā)展觀來統(tǒng)領(lǐng)城鎮(zhèn)化建設(shè)。2.新型城鎮(zhèn)化的核心是人的城鎮(zhèn)化。要著眼農(nóng)民，涵蓋農(nóng)村，破除城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu)對城鄉(xiāng)發(fā)展一體化的制約，推進(jìn)城鄉(xiāng)要素平等交換和公共資源均衡配置。3.新型城鎮(zhèn)化要統(tǒng)籌“新四化”發(fā)展，平衡多方面關(guān)系。4.新型城鎮(zhèn)化需要加大制度變革，實(shí)現(xiàn)政府、市場、社會(huì)充分互動(dòng)。必須健全城鎮(zhèn)化健康發(fā)展體制機(jī)制，形成以工促農(nóng)、以城帶鄉(xiāng)、工農(nóng)互惠、城鄉(xiāng)一體的新型工農(nóng)城鄉(xiāng)關(guān)系，讓廣大農(nóng)民平等參與現(xiàn)代化進(jìn)程、共同分享現(xiàn)代化成果。

　　■專家點(diǎn)評 新型城鎮(zhèn)化問題對中國未來的發(fā)展有著長遠(yuǎn)和全局性的意義，它與新型工業(yè)化、信息化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，與生態(tài)文明建設(shè)有著廣泛的、深刻的綜合關(guān)聯(lián)效應(yīng)。新型城鎮(zhèn)化必須研究農(nóng)村、農(nóng)民、農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)問題，而它們可能是中國未來學(xué)術(shù)研究取得突破的領(lǐng)域。這是科學(xué)發(fā)展觀統(tǒng)領(lǐng)下的新型城鎮(zhèn)化建設(shè)成為2013年學(xué)者們關(guān)注熱點(diǎn)的深層原因。

　　（點(diǎn)評人郝旭光，對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)國際商學(xué)院教授）

熱點(diǎn) 7：司法體制改革進(jìn)一步助推法治建設(shè)

　　■入選理由 在改革進(jìn)入“深水區(qū)”的當(dāng)下，我國面臨著各種挑戰(zhàn)，如何立足我國國情，進(jìn)行“改革頂層設(shè)計(jì)”，構(gòu)建中國特色社會(huì)主義司法制度，成為黨的十八大后亟待探究的理論和實(shí)踐課題。2013年圍繞這一議題，學(xué)術(shù)界展開了充分的理論研討：1.在權(quán)力配置方面，確保人民法院、人民檢察院依法獨(dú)立公正行使審判權(quán)、檢察權(quán)。2.在權(quán)力運(yùn)行方面，健全司法權(quán)力運(yùn)行機(jī)制，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)政府等權(quán)力機(jī)關(guān)與司法機(jī)關(guān)之間的關(guān)系。3.在權(quán)力監(jiān)督方面，深化司法公開，著力推進(jìn)審判公開、檢務(wù)公開、警務(wù)公開和獄務(wù)公開制度建設(shè)。4.在司法系統(tǒng)內(nèi)容管理方面，建立符合職業(yè)特點(diǎn)的司法人員管理制度，推進(jìn)司法人員分類管理改革。5.在權(quán)利保障方面，廢止勞動(dòng)教養(yǎng)制度，完善對違法犯罪行為的懲治和矯正法律，規(guī)范大案、要案辦案程序，實(shí)現(xiàn)個(gè)案正義和社會(huì)公平，等等。

　　■專家點(diǎn)評 2013年度，中國的法學(xué)界和法律界圍繞黨的十八大報(bào)告提出的“進(jìn)一步深化司法體制改革，堅(jiān)持和完善中國特色社會(huì)主義司法制度”進(jìn)行了廣泛而深入的研究，發(fā)表了數(shù)量不少的有關(guān)司法體制改革的研究文章，也召開了數(shù)量不少的專題性研討會(huì)，形成了法學(xué)界的一個(gè)學(xué)術(shù)熱點(diǎn)。到了11月，十八屆三中全會(huì)提出了“推進(jìn)法治中國建設(shè)”的重要任務(wù)，對司法體制改革提出了一系列具體的改革措施和任務(wù)，這將會(huì)成為下一步中國法制建設(shè)尤其是司法體制改革和建設(shè)的重要方面，也會(huì)成為法學(xué)界關(guān)注和研究的重點(diǎn)領(lǐng)域。

　　（點(diǎn)評人劉作翔，中國社會(huì)科學(xué)院法學(xué)研究所研究員）

　　熱點(diǎn) 8：“新型大國關(guān)系”的意涵探索

　　■入選理由 對“新型大國關(guān)系”的理論內(nèi)涵、實(shí)踐路徑作深入探討，將有助于推動(dòng)國際和平共識(shí)的達(dá)成、國際關(guān)系民主化的實(shí)現(xiàn)和國際制度的改革朝向更加有利于發(fā)展中國家的方向發(fā)展。目前研究情況大致如下：1.對“新型大國關(guān)系”概念、內(nèi)涵和意義的闡釋。圍繞十八大提出的國際關(guān)系“平等互信、包容互鑒、合作共贏”的新精神，學(xué)者們從大國之間對外關(guān)系的時(shí)代要求、戰(zhàn)略出發(fā)點(diǎn)與歸宿、現(xiàn)實(shí)利益與分歧、相互關(guān)系的復(fù)雜程度等多個(gè)維度探討了新型大國關(guān)系與傳統(tǒng)大國關(guān)系的不同，深刻剖析了“新型大國關(guān)系”所具有的“不對抗、不沖突”“相互尊重”“合作共贏”等多重內(nèi)涵；2.以中美關(guān)系為案例的研究。涉及構(gòu)建中美新型大國關(guān)系的可能性、必要性，指導(dǎo)原則，構(gòu)建的路徑及影響因素，中美“新型大國關(guān)系”的未來設(shè)想等。3.將新型大國關(guān)系的思維拓展到與美國以外的其他國家間關(guān)系的經(jīng)驗(yàn)研究以及國際治理的語境中，發(fā)掘與傳統(tǒng)大國、新興大國、周邊大國、地區(qū)強(qiáng)國等在內(nèi)的大國之間關(guān)系的新內(nèi)涵、新特點(diǎn)，使得“新型大國關(guān)系”理念更帶有全局性，充實(shí)了中國多邊外交的新理念。4.強(qiáng)調(diào)中國在構(gòu)建新型大國關(guān)系中的核心作用，深入挖掘傳統(tǒng)文化中“和合”外交、“共生”原則、“天下體系”等智力資源以豐富西方主導(dǎo)的傳統(tǒng)國際關(guān)系理論。

　　■專家點(diǎn)評 “新型大國關(guān)系”之所以成為2013年中國學(xué)術(shù)熱點(diǎn)，主要原因有三：一是因?yàn)辄h的十八大報(bào)告正式將“推動(dòng)建立長期穩(wěn)定健康發(fā)展的新型大國關(guān)系”作為中國改善和發(fā)展同發(fā)達(dá)國家關(guān)系的重要目標(biāo)；二是因?yàn)闃?gòu)建“新型大國關(guān)系”成為本年度中美關(guān)系的主旋律；三是因?yàn)闃?gòu)建“新型大國關(guān)系”是前無古人的開創(chuàng)性事業(yè)，急需理論創(chuàng)新、觀念創(chuàng)新、實(shí)踐創(chuàng)新，由此激發(fā)中國學(xué)界從更廣闊的時(shí)空視野展開學(xué)術(shù)研討和課題研究。

　　（點(diǎn)評人袁鵬，中國現(xiàn)代國際關(guān)系研究院研究員）

熱點(diǎn) 9：中國當(dāng)代文學(xué)的海外傳播及其翻譯研究

　　■入選理由 2013年，中國當(dāng)代文學(xué)的跨文化傳播及其翻譯研究被提升到比以往更為關(guān)注的層面上來討論，主要定位在以下幾個(gè)方面：1.介紹與研究中國當(dāng)代作家及其作品在異域不同語境下的翻譯與接受現(xiàn)象。相關(guān)學(xué)者采用統(tǒng)計(jì)列表、問卷調(diào)查、抽樣分析等方法對中國當(dāng)代主要作家及其作品的不同語種翻譯與接受現(xiàn)象做出了初步的研究分析。2.一部分文章較為深入地分析了中國當(dāng)代文學(xué)在翻譯的推動(dòng)下在海外所遭遇的如何傳播的問題。全球化時(shí)代的當(dāng)代文學(xué)書寫不再是作家本土化的私語性表達(dá)，而是在文學(xué)創(chuàng)作的自覺中能夠把支撐民族自信的文化風(fēng)俗及其世界性元素整合為一體，這種世界性書寫對于把中國當(dāng)代文學(xué)翻譯為多種異域語言提供了最大且恰切的接受性可能。3.部分學(xué)者開始從翻譯研究的視域討論中國當(dāng)代文學(xué)向海外傳播的問題與路徑，并以此形成了一系列的問題意識(shí)：如西方譯者對中國當(dāng)代文學(xué)作品進(jìn)行翻譯時(shí)的選擇立場，譯者的跨國文化策略；中國當(dāng)代文學(xué)向海外的傳播，是依憑中國本土的譯者還是依憑外域漢學(xué)家的問題；中國當(dāng)代文學(xué)作品在翻譯中所呈現(xiàn)的創(chuàng)造性書寫與過度性書寫問題；對中國當(dāng)代文學(xué)作品的翻譯，是堅(jiān)守異化翻譯還是接受歸化翻譯的問題等等。上述問題的深度化討論已經(jīng)初步關(guān)涉到了中國當(dāng)代文學(xué)研究與翻譯倫理學(xué)的邏輯關(guān)系等。

　　■專家點(diǎn)評 中國當(dāng)代文學(xué)的海外傳播及其翻譯研究作為2013年中國學(xué)界的熱點(diǎn)，已經(jīng)取得了一些含有學(xué)術(shù)價(jià)值的研究成果，從中國知網(wǎng)上檢索可以看到近百篇與此相關(guān)的報(bào)刊論文和碩博論文，相關(guān)的著作也有出版。所存在的問題是，這一研究熱點(diǎn)對中國當(dāng)代文學(xué)研究的學(xué)術(shù)視域及其方法論也提出了新的挑戰(zhàn)。中國當(dāng)代文學(xué)研究必須要走出純?nèi)坏谋就列耘u，以更為寬闊的研究視域有效地面對國際學(xué)界，并且西方四十年來所積累的翻譯研究理論等也應(yīng)該是中國當(dāng)代文學(xué)研究者所必備的知識(shí)結(jié)構(gòu)，這也要求學(xué)者們在國際工作語言上有自我調(diào)整的自覺。雖然這一熱點(diǎn)還是初步的崛起，但其中蘊(yùn)含著強(qiáng)大的理論蓄勢，為中國當(dāng)代文學(xué)的海外傳播及其翻譯研究在未來幾年的持續(xù)性討論提供了卓然且必要的準(zhǔn)備。這也必然推動(dòng)了中國當(dāng)代文學(xué)研究進(jìn)一步走向國際化，最終與國際比較文學(xué)研究接軌且形成交集。

　　（點(diǎn)評人楊乃喬，復(fù)旦大學(xué)中文系教授）

　　熱點(diǎn) 10：釣魚島歷史文獻(xiàn)的發(fā)掘與解讀

　　■入選理由 日本在釣魚島問題上采取了一系列挑釁行動(dòng)，促使釣魚島爭端迅速升級，釣魚島問題也成為學(xué)術(shù)界的研究熱點(diǎn)，歷史學(xué)者們運(yùn)用歷史學(xué)和考據(jù)學(xué)等方法，從歷史文獻(xiàn)、歷史地理及中外關(guān)系史等若干領(lǐng)域?qū)︶烎~島問題進(jìn)行了如下全面而深度的論述：1.學(xué)者們通過充分發(fā)掘和考證散見于中外古籍中關(guān)于釣魚島的歷史文獻(xiàn)及相關(guān)古地圖，證明釣魚島最初是由中國人首先發(fā)現(xiàn)、命名、開發(fā)和管轄的，釣魚島主權(quán)屬于中國是一個(gè)不爭的事實(shí)。2.學(xué)者們根據(jù)翔實(shí)的檔案和史料，闡述了日本利用中國近代一系列內(nèi)憂外患無暇顧及之機(jī)，非法竊取釣魚島的過程，從而有力地反駁了日本軍國主義分子歪曲歷史的行徑。3.學(xué)者們對與釣魚島問題密切相關(guān)的琉球問題等進(jìn)行了深入研究，通過考證關(guān)于釣魚島的所有文獻(xiàn)記述，無不證明釣魚島一直被記載在中國海疆之內(nèi)，并非“無主地”，不是琉球的一部分，更不是日本的一部分，而是中國的領(lǐng)土。這些都為中國擁有釣魚列嶼主權(quán)提供了堅(jiān)實(shí)的依據(jù)。

　　■專家點(diǎn)評 釣魚島問題由于涉及國家主權(quán)和歷史問題、法律問題及其敏感的現(xiàn)狀成為一個(gè)社會(huì)熱點(diǎn)，也成為過去一年來中國學(xué)界研究的熱點(diǎn)，一年來有大批新的學(xué)術(shù)成果面世，涉及歷史、國際法、國際關(guān)系等學(xué)科領(lǐng)域。在這些研究當(dāng)中，引人注目的是對釣魚島文獻(xiàn)的發(fā)掘與解讀，學(xué)界不滿足在尋求釣魚島屬于中國的歷史地理依據(jù)方面的論述，對與釣魚島相關(guān)的中日關(guān)系、琉球問題等也納入研究視野，在此基礎(chǔ)上把釣魚島問題放在第二次世界大戰(zhàn)之后國際新秩序的角度進(jìn)行了深入思考。這種“問題意識(shí)”在釣魚島歷史文獻(xiàn)的發(fā)掘與解讀中起著導(dǎo)向作用，除了為中國擁有釣魚列嶼主權(quán)提供堅(jiān)實(shí)的歷史依據(jù)外，還推進(jìn)了釣魚島及其相關(guān)問題在學(xué)術(shù)上的研究。

　　（點(diǎn)評人熊月之，上海社會(huì)科學(xué)院歷史研究所研究員）

文章來源：光明日報(bào)